Документальные фильмы, Телепередачи, Презентации. Самое Лучшее И Интересное.
В феврале вместо лекций заставляли смотреть этот документальный фильм. Хорошо что ты мне напомнил, давно хотел про него написать в своем блоге :)Спасибки :)P.S. Перевод на троечку имхо.
Да, с переводами у нас слабо. Сегодня смотрел "Боулинг для Колумбины" (Bowling for Columbine), так там guerilla war перевели как войны горилл :)Английский вариант тоже имеется: http://video.google.com/videoplay?docid=192012118972057552&q=corporation&ei=pOgbSNuQEpD6jQKg35XDAQ&hl=en.
Партизаны :)
Посмотрел про Боулинг для Колубины, было сначала немного скучновато, но потом он начал говорить такие факты, что начинаешь задавать вопрос - вау, неужели это правда?
Post a Comment
4 comments:
В феврале вместо лекций заставляли смотреть этот документальный фильм. Хорошо что ты мне напомнил, давно хотел про него написать в своем блоге :)
Спасибки :)
P.S. Перевод на троечку имхо.
Да, с переводами у нас слабо. Сегодня смотрел "Боулинг для Колумбины" (Bowling for Columbine), так там guerilla war перевели как войны горилл :)
Английский вариант тоже имеется: http://video.google.com/videoplay?docid=192012118972057552&q=corporation&ei=pOgbSNuQEpD6jQKg35XDAQ&hl=en.
Партизаны :)
Посмотрел про Боулинг для Колубины, было сначала немного скучновато, но потом он начал говорить такие факты, что начинаешь задавать вопрос - вау, неужели это правда?
Post a Comment